Коротко: в большинстве случаев смысла мало. «Брокер адресов», который подсовывает альтернативные IP для Google/YouTube, иногда попадает в другой POP и маршрут, но это редкий частный случай; чаще это костыль с минимальным выигрышем, а решает всё равно трасса от твоего оператора/VPS до сети Google. IPv6 тоже может дать другой маршрут и на конкретном провайдере быть чуть лучше, но это не магия «там, где IPv4 не работает, всё полетит». В наших VPN‑сценариях включённый IPv6 ещё и повышает риск утечек трафика мимо туннеля. Так что пробовать можно, но рассчитывать на заметный прирост скорости от брокера/IPv6 я бы не стал.