Добрый вечер. Наконец то добрался до своей проблемы с маршрутизацией при подключении телефона через WG к роутеру - не работала маршрутизация при выборе домашняя сеть в разделе WG сервер на роутере. В общем, как и предполагалось, проблема была из-за использования сторонней программой для маршрутизации на роутере. Сегодня перекинул все маршурты на роутер и на телефоне заработоло как надо. Антону Лютневу огромное спасибо за инструкцию и помощь!