Ты рассматривай что наблюдатель находится сразу в двух точках одновременно. Между клиентом и srv1 и между srv1 и srv2

Давай попросим Виталия как профессионала дать свой комментарий. Собери в кучу все о чем говорили и дай тезисно чтобы Виталий мог высказать свое мнение.