Виталий подтвердил мою мысль о том, что телеграм-бот не будет работать на сервере РФ. В этой связи вопрос. Как мы можем маршрутизировать доступ к телеграмм с российского VPS, чтобы не поломать каскад?

Первый вариант не подходит, так как это дополнительные затраты. Распиши второй вариант максимально подробно по шагам.

Ubuntu 22.04

Прокси не, а VPN-туннель с маршрутизацией вроде может