Там вроде как панель по скрипту обновляется и уже сама должна работать, но это лучше проверять на отдельном серваке, чтоб заново не накатывать при неудаче. По сути правила должны там уже быть прописаны в настройках xray в пункте маршрутизация после обновления панели