У меня все домены телеги в 3x-ui идут в директ на ру сервер, а телега работает со своим mtproto. Ру идет директ с ру впс, а все остальное кроме 4pda - с внешнего сервера.

Конечно, вам не надо 2 раза проксировать трафик до телеграма. Сделайте как у меня выше.