Оставим резервирование в стороне. Вопрос конкретно о схеме работы впн. С роутера с 3х-ui трафик идет к примеру на сервер в Нидерланды, то есть роутер - конечное устройство, отправляет/ принимает маскированный трафик за границу, это ваш случай. Случай обычный, когда на роутере клиент xRay который без каскада также отправляет маскированный трафик на сервер заграницу. В чем разница? И там и там роутер шлет данные за границу, пытаясь спрятаться от DPI.

То есть задача скрыть подключённые, видимо по доп туннелям, внешние устройства? То есть снять ограничения на заграничный трафик для смартфона ну к примеру. Но трафик ОТ роутера за границу по прежнему остается для вашего провайдера заграничным. Надежда, что ограничения по трафику будут только для мобильных сетей? Так?

Ну я об этом и пишу

Теперь понятно, для устройств в зоне вашего WiFi или проводного подключения, ни какого профита нет.

Отказаться от капризного в использовании и администрировании VLEES+Reality, перейти на AWG, высвободившееся свободное время потратить на себя, семью, спорт и отдых

То есть борьба с vless это и есть хобби? Впн не для использования по прямому назначению, а для изучения? Тогда первый совет, на впс переустановить ос, и настроить все с нуля, если рука набита, 10 минут делов вместе с кофе, мне помогало это дважды, один раз перестал работать влес, второй раз отказывался работать каскад. То есть проблема гораздо проще и ближе, чем вам кажется