В терминале арендованного сервера запусти команду, далее там все просто, выбирай пункт создать прокси, выбираешь свободный порт или пишешь сам руками, тебе после выбранного порта скрипт сделает прокси, и выдаст твой айпи, порт и секретный ключ

В настройках телеги сделаешь себе прокси МТТ

Рекомендую сразу настроить там же в боте интеграцию с телеграм ботом, и уже из него управлять прокси, раздавать себе, родным и так далее

В целом, если читать, что пишет скрипт в консоли, то не ошибёшься